Nicky Jam x J. Balvin - X (EQUIS)

(若不想用Youtube看MV的話，也可以直接追蹤我的Spotify西班牙語歌曲推薦清單，一手掌握好聽的音樂，歌單持續更新增加中...)

大家盡情欣賞!!!

​

[Nicky Jam]
Aquel día te vi y tu energía sentí

那天我看到你，感受到你的活力
Desde eso no te quiero lejos de mí (-ejos de mí)

從那時開始我不想要你離開我
Sé que no sabes de mí (de mí)

我知道你不了解我
Y no te puedo mentir
Lo que dicen en la calle sobre mí (sobre mí)

我也不能對你說謊，那些在街上所說有關我的事

[Nicky Jam y J Balvin]
Y no te voy a negar 我不會拒絕你
Estamos claro', hey ya (hey ya, hey ya)

我們彼此都很清楚

No te lo voy a negar (jaja, no te lo puedo negar)

我不會拒絕你
Estamos claro', hey ya (jaja, que estamos claro', que estamos claro')

我們彼此都很清楚

[J Balvin]
Sólo déja que yo te agarre, baby

寶貝，只要讓我抓住你
Besos en el cuello pa' calmar la sed

在脖子上親吻來解渴

Mi mano en tu cadera pa' empezar como e'

我的手撫摸你的屁股，想和你開始做...嘿嘿嘿
No le vamo' a bajar más nunca mamá (no)

寶貝，我們不會再一次失望
Ba-ba-ba-ba-baila

跳舞吧(動起來)
Plakata, plakata

狀聲詞 (la onomatopeya)
Como ella lo mueve, sin para', sin para'

因為隨她扭腰擺臀永不停止
Las ganas de comerte ahora son más fuerte'

使我現在想吃你的慾望更加強烈
Quiero tenerte

我想要擁有你

[Nicky Jam]
Y no te voy a negar (vente pa' 'cá)

我不會拒絕你 (你過來這裡)
Estamos claros, hey ya

我們彼此都很清楚
No te lo voy a negar

我不會拒絕你
Estamos claros, hey ya

我們彼此都很清楚

Lo que he visto de ti mami no me es normal (normal)

寶貝，我感覺到你異於常人
Pero no te preocupes que soy anormal (normal)

但別擔心，我也是個異常的人
Sé que a tus amigas no les debo gustar, eh

我知道你的閨密們不會喜歡我
Pero, hey, cuéntale, parte por parte

但告訴她們每個部份
Como tenemos sexo y te quito el estrés
因為我們發生性關係時，我能去除你的壓力

Dale otra vez

所以讓我們再做一次吧

Y no te voy a negar (voy a negar, voy a negar)

我不會拒絕你
Estamos claros, hey ya (hey ya, hey ya)

我們彼此都很清楚
No te lo voy a negar (a negar, negar)

我不會拒絕你
Estamos claros, hey ya (hey ya, hey ya)

我們彼此都很清楚

¡No!
Ba-ba-ba-ba-baila

跳舞吧
Plakata, plakata

狀聲詞 (la onomatopeya)
Como ella lo mueve, sin para', sin para'

因為隨著她扭腰擺臀永不停止
Las ganas de comerte ahora son más fuerte'

使我現在想吃你的慾望更加強烈
Quiero tenerte

我想要擁有你
Y no te voy a negar (ah, ah)

我不會拒絕你

[Nicky Jam y J Balvin]
N.I.C.K (plakata, plakata)
J Balvin, men (como ella lo mueve, sin para', sin para')
Nicky-Nicky-Nicky Jam (jajaja)
La Industria Inc
J Balvin
No voy a hablar mucho

我不會再多說什麼
Deja que el beat siga r-r-r-rompiendo

只讓節奏繼續搖擺
¡Yeah! (yeah) 耶~~~
¡Wuh! (wuh, wuh)  嗚!!!

------End-----